Prevod od "je promaklo" do Češki


Kako koristiti "je promaklo" u rečenicama:

Mora da je nešto baš egzotièno kad je promaklo doktorima.
Musí to být něco exotického, když to doktoři přehlédli.
Mada je bio prilièno nejasan, pa može bit da nam je promaklo.
Myslím, že ne. Ale byl trochu na šrot, tak jsme to možná propásli.
Izgleda da vam je promaklo jedno mesto, gospodine Hangamjul.
Vypadá to, že jste kousek vynechal, pane Hangemuhle.
Ne znam kako mi je promaklo.
Nechápu, jak jsem to mohla přehlédnout.
Znam, ali i ranije si uspeo da otkriješ nešto što im je promaklo.
Já vím, ale nebylo by to poprvé, kdyby jsi našel něco, co oni ne.
Zack trenutno èisti kosti, pa možda pronaðemo nešto što nam je promaklo.
Zack teďka čistí kosti. Možná najdeme něco, co jsme přehlédli.
Da li ti je promaklo sve ovo, seko?
Uteklo ti to co se tady dělo, ségra?
Pregledat æemo dnevnike ujutro, vidjeti što nam je promaklo.
Ráno pročteme ten deník, jestli tam nemá slabinu.
Tako si uvjeren da sam još neobuzdana tinejdžerka da ti je promaklo kako sam odrasla.
Jsi tak přesvědčený, že jsem pořád nějaká nezvladatelná puberťačka, že sis nevšiml, že jsem dospěla.
Mislio sam pošto si ti najbolji forenzièki patolog u gradu, možda možeš naæi nešto što je promaklo.
Jenom mě napadlo, když jsi ten nejlepší soudní patolog ve městě,... možná by sis mohl všimnout něčeho, co se přehlídlo.
Uz svo poštovanje, gospodine, ako ovo piše u pravilima, onda mi je promaklo.
S veškerou úctou, pane, jestli tohle pravidla pokrývají, tak mi to uchází.
Ali ima nešto što mi je promaklo u krajièku mog oka.
Ale jako by mě něco nedocházelo v koutku mého oka.
Ne znam šta mi je promaklo.
Nevím, co jsem mohl udělat lépe.
Izgleda da mi je promaklo nešto veliko.
Vypadá to, že jsem o něco přišla.
Proæi æu još jednom i videti sve što mi je promaklo.
Přejedu to znova a posekám, co jsem přehlédl.
Neæu nikom reæi da ti je promaklo.
Nikomu neřeknu, že jsi to přehlédla.
Imali šta da ti je promaklo?
A co máš? Existuje něco, čeho sis možná nevšimla?
Kao da mi je promaklo nešto što mi je bilo pred nosom.
Jako by mi uniklo něco, co jsem měl vidět, něco, co jsem měl před očima.
Nešto nam je promaklo, ukapirao sam to.
Poslyšte... - Něco nám uniklo. Chápu.
Pogledajte ponovo kosti da vidite šta vam je promaklo u potrazi za priznanjem.
Prosím přezkoumejte kosti, abyste zjistil, co dalšího jste přehlédl na své pouti za slávou.
Mora biti nešto što nam je promaklo.
Musí tu být něco, co nám uniká.
Spominju Fredija èetiri puta, ako ti je promaklo.
Freddyho zmiňuje hned čtyřikrát. Kdyby to někdo přehlédl.
Na dan kad ti je otac poginuo, nešto mi je promaklo.
V den, kdy zemřel tvůj otec, jsem něco přehlédl.
Hvala, draga, zbog tebe mi je promaklo.
Díky, zlato, díky tobě jsem to prošvihl.
Tu se još nešto dogaða sa Panterima nešto što nam je promaklo.
Tady jde o něco víc, něco nám ohledně Panterů uniká.
Rekao je još po nešto, ali moram da priznam da mi je promaklo.
Bylo toho více, ale musím uznat, že zbytek mi nadále uniká.
Sad imamo adresu, možda tamo ima nešto što nam je promaklo.
Máme adresu, může tam být něco, co jsme přehlédli.
Ili im je promaklo ili su mislili da niko neæe moæi da ga pusti.
Zapomněli ho nebo si mysleli, že ho nikdo nebude umět přehrát.
Izgleda da nam je promaklo tokom pretrage.
Při ohledávání nám to muselo uniknout.
Bojim se da ti je promaklo.
Obávám se, že tohle jsi přehlédnul.
Jesi li oduvek bila ovoliko sumnjièava i paranoièna, a meni je promaklo?
Vždycky jsi byla tak paranoidní a podezřívavá a jen mi to uniklo?
Možda vam je promaklo da ste pucali u nekoga.
Hádám, že se vám to jeho postřelení vypařilo z mysli.
Goldu mora da je promaklo nešto, zar ne?
Goldovi musí něco unikat, že ano?
Gðici Peregrine je promaklo da nismo svi osmogodišnjaci.
Slečně Peregrinové jaksi uniklo, že nám všem není osm.
Izvini, da li mi je promaklo nesto?
Ahoj. - Pardon, prošvihla jsem něco?
0.69163608551025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?